[:nb]

Vi ønsker alle våre kunder, leverandører og andre forbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

Vi vil få takke for et godt samarbeid i året som har gått, og håper dette fortsetter i 2017.
Vi stenger kl. 12:00 23.12.2016, men har åpent i romjulen med begrenset bemanning. Telefonen er betjent fra 08:00.

Årets julegave går til leger uten grenser.

[:en]

We wish you a merry christmas and a happy new year accompanied with our thanks for the pleasant coopertation.

 
We are closing 12:00 23.12.2016, and open from 07:00 27.12.2016.

Christmas present for this year goes to Médecins Sans Frontières, MSF

[:]