[:nb]I vår fabrikk i Kina har vi allerede et topp moderne lavtemperatur varmforsinkningsanlegg som ble satt i drift i 2016. Nå er vi snart ferdig med å installere også en høytemperaturgryte for varmforsinking og gryten vil bli tatt i bruk i løpet av juli 2019.
Høytemperatur gryten er spesielt designet for varmforsinking av gjengestenger og gjengede kamstålbolter opp til 3m lengde, uten at det er behov for noen form for etterbearbeiding. Varmforsinkingskapasiteten ved bedriften vil i tillegg få en betydelig økning. Anlegget er designet og bygget for å oppfylle alle aktuelle miljøkrav.
Dette er nok et tilskudd for bedriften for å gjøre den enda mer komplett. Vi har nå både mekanisk produksjon av kamstålbolter, 2 varmforsinkingsanlegg og pulverlakkanlegg under samme tak.
Bildene er tatt under installeringen av anlegget før det er satt i drift.[:en]In 2016 we started production in our top modern low-temperature hot-dip galvanizing (HDG) facility in our  factory in China. Now we are installing a new high-temperature HDG facility that will be ready for production during July 2019.
The high-temperature facility is specially designed for HDG of threaded rods and threaded rebar bolts in up to 3m lengths, without any necessary treatment after HDG. This will also increase our HDG capacity significantly. The facility is designed and built to comply with all current environmental demands.
This is another addition for our company to extend our own production capabilities. We now have both mechanical production of rebar bolts, 2 HDG facilities and powder coating facilities under the same roof.
The pictures are taken during installation of the new high-temperature hot-dip galvanizing facility before production start.[:]